Saturday, 25 July 2009

What's up, doc?



O coelho! Estas orelhas extravagantes estão preparadas para qualquer desafio.
Anel em prata 925, kit de tiras de papel.
.
The rabbit! Louder and flashier, these ears are up to any challenge.
Silver ring, paper bands

Galeria de Paris, dia 1 de Agosto



No próximo sábado, dia 1 de Agosto, estarei na Rua Galeria de Paris perto dos Clérigos, das 12h30 às 21h30.
A acontecer todos os primeiros sábados de cada mês.
Apareçam e tragam amigos :)

.
A new Urban Crafts Show at Galeria de Paris street, near Clérigos tower, where I'll be participating the first of August from 12 30 to 21 30 pm.

Tuesday, 21 July 2009

I'm all ears




Lembram-se de eu andar a fazer cera? Pois é, este foi o resultado.
Inspirados nos ursos e gatos que aparecem nos meus desenhos, surgem estes anéis "I'm all ears" que esculpi manualmente em cera, seguindo-se uma fundição para prata 925.
Cada um destes anéis traz um conjunto de tiras em papel e estão sempre prontos a guardar um segredo.
Regras de utilização:
- escrever o segredo numa das tiras,
- dobrar a tira de papel,
- colocá-la na parte oca interior,
- colocar o anel no dedo.
Cena dos próximos capítulos - o coelho.
.
Remember when I was doing wax? (Post: O que ando a fazer - cera)
Well, this is the result.
Inspired by my drawings' bears and cats and rabbits, I manually sculpted these "I'm all ears" rings on wax and cast into 925 silver.

Each one of these rings brings a set of paper strips and they are always ready to share your secrets.
Utilization rules:
- whrite a secret on a paper strips,
- fold the paper,
- place it into the shallow inner space,
- place the ring on your finger.
Next chapter - the rabbit.

Wednesday, 1 July 2009

Ruínas II


.
- Já arruinaste alguma coisa na vida?
- Sim. Na minha vida arruinei um pouco de quase tudo.
(Anel - prata 925, óxido )
.
- Have you ever ruined anything in your life?
- Yes. In my life I've ruined a bit almost everything.
(Ring - silver, oxidized)